ความนุ่มนวล(kwaam nûm nuuan)
含義
1名詞B1
溫柔；溫和（指態度、聲音或風格）
在行為、語氣或表達上溫和、有禮或柔和的特質；溫文爾雅；優雅
例句
เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2告訴；談論3說；講กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1幼稚的；孩子氣的2（口語）輕而易舉的；小兒科的3孩子們；兒童ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1柔軟；平滑（指物理或感官上）2溫柔；溫和（指態度、聲音或風格）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1平手；平局2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4總是；始終
她跟孩子說話時總是很溫柔；溫和。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
柔軟；平滑（指物理或感官上）
質地、動作、聲音或外觀上柔軟、平滑的特性；不粗糙。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1柔軟；平滑（指物理或感官上）2溫柔；溫和（指態度、聲音或風格）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毯子；毛毯；棉被ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我喜歡這條毯子的柔軟；柔軟度。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
近義詞
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun柔軟；平滑；柔和
柔軟；平滑；柔和
ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon1溫柔；溫和2溫和（不刺激）
- 溫柔；溫和
- 溫和（不刺激）
ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1柔軟；軟嫩（觸感）2柔和；醇厚（感官）
- 柔軟；軟嫩（觸感）
- 柔和；醇厚（感官）
ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-mun柔軟；柔滑；柔和
柔軟；柔滑；柔和
ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan1溫柔；甜美（指態度）2柔和；細緻（指色調或風格）
- 溫柔；甜美（指態度）
- 柔和；細緻（指色調或風格）
單字拆解
+
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan溫柔；溫和（指態度、聲音或風格）