แม่เฒ่า(mâe tâo)
含義
1名詞A2
祖母；外祖母；女性長輩
祖母或家族中的女性長輩；對年長女性親屬的尊稱（地方用語）
例句
แม่เฒ่าmâe tâoแม่เฒ่าmâe tâo1老太太；老婦人2祖母；外祖母；女性長輩นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）สานsăanสานsăan1編織；交錯2延續；推進；連結ปลาตะเพียนbplaa dtà-piianปลาตะเพียนbplaa dtà-piian泰國鯽；爪哇魮ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หลานlăanหลานlăan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看
奶奶坐著編織魚形吊飾給孫子看。
2名詞B1
老太太；老婦人
非常年邁的婦女；通常作為尊稱，或在地方用語中指代老太太
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起แม่เฒ่าmâe tâoแม่เฒ่าmâe tâo1老太太；老婦人2祖母；外祖母；女性長輩ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn過馬路อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地
村民們小心地扶著老婆婆；老奶奶過馬路。
相關詞彙
單字拆解
+
แม่เฒ่าmâe tâoแม่เฒ่าmâe tâo祖母；外祖母；女性長輩