คราง

kraang

含義

1名詞B1

呻吟

呻吟;發出低沉拉長的聲音以表達疼痛、用力、愉悅或痛苦

例句

ปู่bpòoปู่bpòo1祖父;爺爺2祖靈;守護神(民間信仰)3老爺爺(尊稱)ปวดbpùuatปวดbpùuat疼痛;痠痛เข่าkàoเข่าkào膝蓋เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ครางkraangครางkraang1呻吟2呻吟聲เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地;輕柔地;安靜地;稍微地;溫和地2隨意地;輕鬆地;不太嚴肅地ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ลุกlúkลุกlúk1起身;起來(從坐姿或躺姿)2站起來;起立3(火焰、情緒、衝突等)燃起;爆發จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子
爺爺的膝蓋痛,所以他從椅子上站起來時輕聲地呻吟;發出呻吟聲。
2名詞B2

呻吟聲

呻吟聲;表達疼痛、用力、愉悅或痛苦的低沉持續聲音

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷แผลplăeแผลplăe1處;個(傷口量詞)2傷口;創傷จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕr以至於不小心;到不自覺的地步ครางkraangครางkraang1呻吟2呻吟聲เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地;輕柔地;安靜地;稍微地;溫和地2隨意地;輕鬆地;不太嚴肅地ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士;護理人員2護理;照料ทำแผลtam plăeทำแผลtam plăe包紮傷口;處理傷口
護理師;護士幫他處理傷口時,他痛得忍不住發出低聲呻吟。