คราง

kraang

含義

1動詞B1

呻吟

呻吟；發出低沉拉長的聲音以表達疼痛、用力、愉悅或痛苦

例句

ปู่bpòoปู่bpòo1祖父；爺爺2老爺爺（尊稱）3祖靈；守護神（民間信仰）ปวดbpùuatปวดbpùuat疼痛；痠痛เข่าkàoเข่าkào膝蓋เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ครางkraangครางkraang呻吟เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5classifier for sections, chapters, or episodesลุกlúkลุกlúk1起身；起來（從坐姿或躺姿）2汗毛豎起3燃燒；燃起；突然加劇จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1椅子2職位；位子（口語）
爺爺的膝蓋痛，所以他從椅子上站起來時輕聲地呻吟；發出呻吟聲。
還有 3 個例句
นักยกน้ำหนักnák-yók-nám-nàkครางkraangด้วยdûuaiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamเมื่อmʉ̂ʉaยกบาร์yók-baaหนักขึ้นnàk-kʉ̂nหัวhǔua
舉重選手在將沉重的槓鈴舉過頭頂時，吃力地發出呻吟聲；悶哼聲。
คนเจ็บkon-jèpในnaiห้องฉุกเฉินhɔ̂ng-chùk-chə̌ənครางkraangไม่หยุดmâi-yùtเพราะprɔ́แผลplɛ̌ɛยังyangปวดbpùuatมากmâak
急診室裡的傷者不停地呻吟，因為傷口還是很痛。
เขาkǎoครางkraangยาวyaaoด้วยdûuaiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatก่อนจะgɔ̀ɔn-jàกัดฟันgàt-fanทนtonรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔมาถึงmaa-tʉ̌ng
他因疼痛發出一聲長長的呻吟，然後咬緊牙關等待醫生到來。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kraang

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙