คมคม(kom-kom)
含義
1形容詞A2
鋒利的
鋒利的;有點鋒利的,指邊緣銳利容易切割,為「คมคมkom1鋒利的;尖銳的(邊緣或尖端)2敏銳的;輪廓分明的(感官或五官)3犀利的;機智的(言論或想法)4刀刃;鋒利邊緣」的非正式重疊詞
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記มีดmêetมีดmêet刀;刀具คมkomคมkom1鋒利的;尖銳的(邊緣或尖端)2敏銳的;輪廓分明的(感官或五官)3犀利的;機智的(言論或想法)4刀刃;鋒利邊緣ๆ-สักsàkสักsàk1柚木2刺青;紋身3大約;左右4任何;甚至(一點);一點也(不)5(量詞)棵;樹木เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記หั่นhànหั่นhàn切片;切塊;剁碎ผักpàkผักpàk1量詞(把;捆,地區或方言用法)2蔬菜หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)
Can I have a sharp knife to cut the vegetables?
2形容詞B1
精闢的;機智的
精闢的;機智的;引人注目的,常用於形容文字、標題、語錄或想法
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)โพสต์póhtโพสต์póht1發布;發文2貼文รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式พร้อมprómพร้อมpróm1準備好;就緒2具備;配備齊全3連同;與……一起4一起;同時แคปชั่นkâep-chânแคปชั่นkâep-chân說明文字;圖說คมkomคมkom1鋒利的;尖銳的(邊緣或尖端)2敏銳的;輪廓分明的(感官或五官)3犀利的;機智的(言論或想法)4刀刃;鋒利邊緣ๆ-ลงในlong naiลงในlong nai1放入;輸入(資料)2到...裡面;在...上面;在...之中อินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graem1Instagram(社群平台)2Instagram帳號;Instagram個人檔案เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
He always likes posting photos with sharp, clever captions on Instagram.
3形容詞B1
清晰的;鮮明的
清晰的;鮮明的,常用於形容圖像、照片、螢幕或聲音
例句
กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕu手機相機;手機鏡頭รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的;新一代的2年輕一代;新世代3最新型號;最新版本นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)ภาพคมpâap komภาพคมpâap kom清晰的影像;影像銳利度ๆ-เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
This new mobile phone camera takes really crisp photos.
單字拆解
+
คมคมkom-komคมคมkom-kom鋒利的