วาทะ

waa-tá

含義

1名詞B2

名言;話語;語錄

著名或值得引用的話語,通常很機智或令人難忘

例句

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話;言論2承諾;諾言3措辭;用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成;成為2結果變成;竟然是วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1名言;話語;語錄2言論;正式演說ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜好;傾向於นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走;拿去;送去พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1連續地;接連不斷2繼續(口語)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)
他說的話成了人們常會傳誦;轉述的名言。
2名詞C1

言論;正式演說

正式或高雅的演講或言論;亦用於複合詞中(例如修辭學)

例句

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1領導者;領袖2領導實體;龍頭กล่าวglàaoกล่าวglàao1說;陳述;提及(正式)2指控;控告(用於複合詞)3前述的;上述的(如 ที่กล่าวมา;ดังกล่าว)วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1名言;話語;語錄2言論;正式演說เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想สร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jai激勵;鼓舞;啟發ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給;給予(表示接受者或受益人;正式用語)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾;大眾(國家公民)2全體國民;人民(集合名詞)3量詞:คน
領導人發表了正式演說,以激勵民眾。