โหด
hòot释义
1形容词B2
残忍的；野蛮的
非常残忍或暴力；凶狠；毫不留情
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1黑帮；犯罪团伙2圈子；死党；小团体（非正式）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1伤害；损害2袭击；攻击；殴打เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1饵；诱饵2受害者；猎物อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4以…的方式；…地โหดhòotโหดhòot1残忍的；野蛮的2严苛的；高强度的3超牛的；硬核的（俚语）ไม่เว้นmâi-wénไม่เว้นmâi-wén毫无例外แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ甚至，连（强调极端或不太可能的情况）คนkonคนkon1人；人类2量词：人ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaa慈悲；善意；仁慈
新闻报道称，这个团伙残忍地袭击受害者，甚至连求饶的人也不放过。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
严苛的；高强度的
非常严格、强硬或具有惩罚性质；极其苛刻或高强度（例如：严厉的规则、恶劣的条件、高强度的锻炼）
例句
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；图表2时间表；日程表3网格；方格布局4小方格（网格单位）ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1练习；训练2排练；预演3演习；演练4殴打；袭击ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我们的队伍；我们队วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前โหดhòotโหดhòot1残忍的；野蛮的2严苛的；高强度的3超牛的；硬核的（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回เวตwêetเวตwêet1负重器械（健身器材）2力量训练；举重ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5续期；延长
我们今天的训练计划非常艰苦——跑十圈，然后还要练举重。
还有 3 个例句收起
กฎgòtของkŏngค่ายkâaiนี้néeโหดhòhtจริงjingๆ-ใครkraiมาmaaสายsăaiต้องdtôngทำtamวิดพื้นwít péunห้าสิบhâa sìpครั้งkráng
这个营地的规则真的很严——迟到的人必须做五十个俯卧撑。
3形容词B2
超牛的；硬核的（俚语）
极其令人惊叹、强大或高难度（非正式赞美或强调）
例句
ฝีfǐiฝีfǐi1脓肿；疖子2技能（用于复合词）มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâa吉他手ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的โหดhòotโหดhòot1残忍的；野蛮的2严苛的；高强度的3超牛的；硬核的（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เล่นสดlên-sòtเล่นสดlên-sòt现场演奏；现场表演แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ขนลุกkǒn-lúkขนลุกkǒn-lúk1起鸡皮疙瘩2鸡皮疙瘩3起鸡皮疙瘩的
他的吉他技巧太厉害了；现场演奏让人起鸡皮疙瘩。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hòot
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |