ความเมตตา

kwaam mâyt-dtaa

释义

1名词B2

慈悲；善意；仁慈

对他人充满善意、仁慈的关怀，从而引发出祝愿和为他人做善事的行为；在佛教中指慈悲（mettā）。

例句

การให้อาหารgaan hâi aa-hăanการให้อาหารgaan hâi aa-hăan喂食；提供食物สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàt流浪狗เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1表达（情感、想法、意见）2表现；流露ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa慈悲；善意；仁慈ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）
喂养流浪狗是对动物表达仁慈的一种方式。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈对他人的热心善意和仁慈；佛教语境中的慈悲第 2 部分
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa慈悲；善意；仁慈