แปะ(bpàe)
释义
1动词A2
粘贴；贴上；附着
粘贴、贴上或将某物附着在表面上（通常使用粘合剂）
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แปะbpàeแปะbpàe1粘贴；贴上；附着2贴纸；粘性贴片；创可贴3啪嗒声；拍打声（拟声词）โน้ตnóhtโน้ตnóht1音符；记谱2便条；备忘录；批注3成绩；分数（学校）4外交照会นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoo在门口ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请把这张便条贴在门上。
2名词B1
贴纸；粘性贴片；创可贴
用于贴在表面上的小型胶粘物，如贴纸、药贴或创可贴
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ๆ-ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2积累；积聚แปะbpàeแปะbpàe1粘贴；贴上；附着2贴纸；粘性贴片；创可贴3啪嗒声；拍打声（拟声词）รูปการ์ตูนrôop gaa-dtoonรูปการ์ตูนrôop gaa-dtoon卡通图片 / 卡通画แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走；拿去；带去ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1笔记本；练习本2小册子；记录本；账本
孩子们喜欢收集卡通贴纸并把它们贴在笔记本里。
3感叹词B2
啪嗒声；拍打声（拟声词）
模仿轻巧拍打、击打或东西贴上时的声音
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少และláeและláe和；与（并列连词）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1水滴2泪滴形；水滴形แปะbpàeแปะbpàe1粘贴；贴上；附着2贴纸；粘性贴片；创可贴3啪嗒声；拍打声（拟声词）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）
雨开始下了，我听到雨滴打在窗户上发出“啪”的一声。
相关单词
近义词
ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋
- 粘贴；附着；固定
- 卡住；附着；粘住
- 感染；染上（疾病/气味/习惯）
- 靠近；相邻；紧挨；邻接
- 紧跟；尾随
- 欠款；拖欠；未付
- 被占用；占线；有人
- 连接；开通；调至
- 涂抹；贴上
- 沉迷；上瘾；依恋
ปะbpàปะbpà1[动] 打补丁；修补2[动] 贴；敷；粘贴3漏气/爆胎（口语修饰语）
- [动] 打补丁；修补
- [动] 贴；敷；粘贴
- 漏气/爆胎（口语修饰语）
เพียะpíaเพียะpía1啪！（拍打声）2拍打；掴
- 啪！（拍打声）
- 拍打；掴
แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàe胶布贴；贴片
胶布贴；贴片
ปะติดbpà dtìtปะติดbpà dtìt粘贴；制作拼贴画
粘贴；制作拼贴画