แซะ
sɛ́释义
1动词B1
撬开；刮松
将工具伸到物体下方或沿其边缘操作，使其松动或分离，通常是一点一点地进行。
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ไขควงkǎi-kuuangไขควงkǎi-kuuang1螺丝刀2量词：ด้าม（把）แซะsɛ́แซะsɛ́1撬开；刮松2冷嘲热讽；挖苦；暗讽กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang瓷砖；瓦片（屋顶/地板/墙壁）ทีละtii-láทีละtii-lá每次一个；逐个；每แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板材2扁平物体的量词3录音盘；唱片อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang小心地；谨慎地
技术人员小心翼翼地用螺丝刀将瓷砖一块一块地撬开。
还有 3 个例句收起
หมอmŏrทำแผลtam plăeโดยdoiค่อยkôiๆ-แซะsáeหนองnŏngออกให้òk hâiสะอาดsà-àatแล้วจึงláew jeungปิดbpìtผ้าpâa
医生处理伤口时，先慢慢地清除脓液，然后用绷带包扎。
2动词B2
冷嘲热讽；挖苦；暗讽
（通常指间接地）对某人进行冷嘲热讽、挖苦或贬低；常见于口语和网络语境。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แซะsɛ́แซะsɛ́1撬开；刮松2冷嘲热讽；挖苦；暗讽เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1群组；类别；组2血型3用于群体的量词แชตchɛ́tแชตchɛ́t1（在线）聊天；发信息2聊天；文字聊天เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数มีใครmii-kraiมีใครmii-krai有谁？；有没有人……？พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4范式；图案；形式5模具；印模ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……
每当有人打错字时，他总喜欢在群聊中对朋友冷嘲热讽。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
sɛ́
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |