หนอง
nŏng
释义
1名词A2
池塘；沼泽
天然的浅水域或湿地区域，特别是指小池塘或沼泽
例句
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หนองเล็กnŏng lékหนองเล็กnŏng lék1小池塘；小沼泽2Nong Lek（地名）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1全年；一年到头2常年提供；全年供应
房子后面有一个小池塘，全年都有水。
2名词B1
脓；脓液
在组织感染部位形成的浓稠黄色或绿色液体
例句
แผลplăeแผลplăe1（用于伤口的）量词2伤口；溃疡；损伤（身体上的）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หนองnŏngหนองnŏng1池塘；沼泽2脓；脓液3Nong-（地名元素）หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ล้างláangล้างláang1清洗；冲洗；用水清洁2结清；消除（债务/记录/指控）3净化；赦免（比喻）4冲洗（胶片/照片）แผลplăeแผลplăe1（用于伤口的）量词2伤口；溃疡；损伤（身体上的）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
伤口开始化脓，医生说要每天清洗。
3名词B2
Nong-（地名元素）
泰国地名中常见的组成部分，表示带有池塘或沼泽的区域（例如：廊开 / Nong Khai）。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩หนองคายnŏng kaaiหนองคายnŏng kaai1廊开府2廊开直辖县/市区เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）หนองnŏngหนองnŏng1池塘；沼泽2脓；脓液3Nong-（地名元素）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指代2意思是说；意指พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บึงbeungบึงbeung沼泽湖；大池塘หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）หนองน้ำnŏng náamหนองน้ำnŏng náam1池塘；死水池2沼泽；湿地
今年我们将访问廊开府，因为该省的名字包含“Nong”，意指有池塘或沼泽的地区。