เหล่(lày)
释义
1动词B1
斗鸡眼的;斜视的
斗鸡眼的;斜视的;眼睛无法注视同一方向的。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫(任何猫科动物)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格;网眼4眼(用于小孔或网眼的量词)5凝视;注视6(游戏的)轮;回合เหล่làyเหล่lày1斗鸡眼的;斜视的2斜眼看[某人/某物]3歪的;倾斜的แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)มันmanมันman1它(事物/动物)2他/她(口语,不礼貌)3油腻的;多脂肪的4淀粉类块茎(番薯、芋头等)5油/脂肪(物质)6柔滑浓郁的(口感/味道)7好玩的;刺激的;极具娱乐性的น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴;暖心(指行为)2可爱的3讨人喜欢(指性格)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
那只猫有点斗鸡眼,但它非常可爱。
2形容词B1
歪的;倾斜的
不直的;弯曲的;歪斜的。
例句
รูปrôopรูปrôop1图片;照片;图像2形状;形态;外形3体格;体形;身材4佛像;雕像5语法形式;词形บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁(房间或建筑物的)2墙面3膜壁(解剖学/生物学)มันmanมันman1它(事物/动物)2他/她(口语,不礼貌)3油腻的;多脂肪的4淀粉类块茎(番薯、芋头等)5油/脂肪(物质)6柔滑浓郁的(口感/味道)7好玩的;刺激的;极具娱乐性的เหล่làyเหล่lày1斗鸡眼的;斜视的2斜眼看[某人/某物]3歪的;倾斜的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动;挪动2[动] 挪位置;让出空间3[动] 略微提升;上调4[动] 微调;调整ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ตรงdtrongตรงdtrong1直的(不弯曲)2直接;直率;坦诚3笔直;对齐4直接地;笔直(方向/路径)5精确的;相符的;对应的หน่อยnòiหน่อยnòi1一点;稍微2委婉语气词(表请求)
墙上的画挂歪了。请帮我把它弄正。
3动词B2
斜眼看[某人/某物]
从侧面看某人或某物,通常带有狡黠、挑逗或不以为然的意味;斜眼看。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会(某项技能);懂得2假装;佯装ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感兴趣;忽视แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记แอบàepแอบàep1偷偷地做;暗中行动2暗恋;偷偷喜欢3偷偷地;暗中地เหล่làyเหล่lày1斗鸡眼的;斜视的2斜眼看[某人/某物]3歪的;倾斜的ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格;网眼4眼(用于小孔或网眼的量词)5凝视;注视6(游戏的)轮;回合มองmongมองmong1注视;观察2看待;认为;视为3[动] 看;注视เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直;不断地
他假装不感兴趣,但其实一直都在偷偷地斜眼看她。