เหล่

hèen

释义

1动词B1

斗鸡眼的；斜视的

斗鸡眼的；斜视的；眼睛无法注视同一方向的。

例句

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那个[动物或物品]ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）เหล่hèenเหล่hèen1斗鸡眼的；斜视的2斜视的；双眼不对齐的3斜眼看[某人/某物]แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1可爱的2讨人喜欢（指性格）3体贴；暖心（指行为）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
那只猫有点斗鸡眼，但它非常可爱。
还有 3 个例句
เขาkǎoตาdtaaเหล่hèenมาmaaตั้งdtângแต่กำเนิดdtɛ̀ɛ-gam-nə̀ətเลยləəiต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaชนิดchá-nítพิเศษpí-sèet
他从出生起就患有斜视，所以必须佩戴特制的眼镜。
เวลาที่way-laa têeเขาkăoเหนื่อยnèuayมากๆmâak mâakตาdtaaของเขาkŏng kăoจะjàเริ่มrêrmมองดูmong dooเหล่làyๆ-นิดหน่อยnít nòi
当他非常疲劳时，他的眼睛看起来会有点斜视。
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiเขาkǎoผ่าตัดpàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanตาdtaaเหล่hèenซึ่งsʉ̂ngจะjàช่วยให้chûuai-hâiการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnดีขึ้นdii-kʉ̂nด้วยdûuai
医生建议通过手术来矫正他的斜视，这也有助于改善他的视力。
2形容词B1

斜视的；双眼不对齐的

双眼视线方向不一致的。

例句

รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1墙壁（房间或建筑物的）2壁（解剖学／生物学）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）เหล่hèenเหล่hèen1斗鸡眼的；斜视的2斜视的；双眼不对齐的3斜眼看[某人/某物]นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 略微提升；上调3[动] 微调；调整ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
墙上的画挂歪了。请帮我把它弄正。
还有 3 个例句
ชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiฉันchǎnทำเองtam-eengมันmanออกมาɔ̀ɔk-maaเหล่hèenนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangใช้ได้chái-dâai
我自己做的书架有点歪，但还是能用。
ผมpǒmพยายามpá-yaa-yaamตอกdtɔ̀ɔkตะปูdtà-bpuuให้hâiตรงdtrongแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiมันmanก็gɔ̂เหล่hèenอยู่ดีyùu-dii
我试着把钉子钉直，但最后还是歪了。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnพบว่าpóp-wâaเสาหลักsǎo-làkของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหลังlǎngนี้níiเหล่hèenไปbpaiหลายlǎaiองศาong-sǎaซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiได้dâai
工程师发现这座旧建筑的主柱歪斜了几度，这可能会很危险。
3动词B2

斜眼看[某人/某物]

从侧面看某人或某物，通常带有狡黠、挑逗或不以为然的意味；斜眼看。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装ไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jai不感兴趣；忽视แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地เหล่hèenเหล่hèen1斗鸡眼的；斜视的2斜视的；双眼不对齐的3斜眼看[某人/某物]ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看；注视2注视；观察3看待；认为；视为เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；不断地
他假装不感兴趣，但其实一直都在偷偷地斜眼看她。
还有 3 个例句
พอpɔɔฉันchǎnพูดpûutอะไรà-raiไม่เข้าหูmâi-kâo-hǔuแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂เหล่hèenมาmaaทันทีtan-tiiด้วยdûuaiความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jai
我一说出她不喜欢听的话，妈妈立刻不悦地斜了我一眼。
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatผมpǒmสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaเขาkǎoเหล่hèenตาdtaaมองmɔɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngด้วยdûuaiสายตาsǎai-dtaaที่tîiอ่านàanไม่mâiออกɔ̀ɔk
在紧张的会议期间，我注意到他用一种难以捉摸的神情斜睨着他的竞争对手。
นักแสดงnák-sà-dɛɛngสาวsǎaoคนkonนั้นnánมีเสน่ห์mii-sà-hèenตรงที่dtrong-tîiเธอtəəสามารถsǎa-mâatส่งsòngสายตาsǎai-dtaaเหล่hèenได้dâaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châatทำให้tam-hâiบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuน่าค้นหาnâa-kón-hǎaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
那位女演员的魅力在于她能自然地斜睨，使她的角色看起来更引人入胜。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

hèen

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1斗鸡眼的；斜视的

2斜视的；双眼不对齐的

3斜眼看[某人/某物]