แต่กำเนิด(dtàe gam-nèrt)
释义
1副词B1
从出生起；天生
从出生起；从某人出生时就存在或具备的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปานแดงbpaan daengปานแดงbpaan daeng红胎记；鲜红斑痣ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂แต่กำเนิดdtàe gam-nèrtแต่กำเนิดdtàe gam-nèrt1从出生起；天生2先天的；天生的；固有的
他手臂上从出生起就有一个红色的胎记。
2形容词B2
先天的；天生的；固有的
出生时就存在的，而不是后天获得的（例如：先天性缺陷、天生的才华）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）โรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jai心脏病แต่กำเนิดdtàe gam-nèrtแต่กำเนิดdtàe gam-nèrt1从出生起；天生2先天的；天生的；固有的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai运动；锻炼；体能训练เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1格外地；特别地2专门地；破例地3特别地；格外地
他患有先天性心脏病，所以他在运动时必须格外小心。
相关单词
单词拆解
+
แต่กำเนิดdtàe gam-nèrtแต่กำเนิดdtàe gam-nèrt从出生起；天生