เยื้องย่าง(yéuuang yâang)

释义

1动词B2

优雅地漫步；端庄地行走

以缓慢、优雅或庄重的方式行走；端庄地漫步。

例句

นางรำnaang ramนางรำnaang ram传统舞蹈女演员เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâang优雅地漫步；端庄地行走อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói优美的；轻盈的；柔美的（指动作或形态）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美丽的；优美的บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方เวทีway-teeเวทีway-tee1拳台；格斗台2舞台；讲台3论坛；平台
舞者在舞台上步伐优美，姿态动人。
还有 3 个例句
คุณย่าkun yâaชอบchôpเยื้องย่างyéuuang yâangชมchomสวนดอกไม้sŭuan dòk máiในnaiตอนเช้าdton cháao
奶奶喜欢在早晨优雅地漫步在花园里。
เหล่าlàoนางแบบnaang bàepเยื้องย่างyéuuang yâangอย่างyàangมั่นใจmân jaiบนbonรันเวย์ran-wayเพื่อpêuuaนำเสนอnam sà-nĕrคอลเลคชั่นkon-lék-chânเสื้อผ้าsêua pâaใหม่ล่าสุดmài lâa sùt
模特们在伸展台上自信地迈步，展示最新的服装系列。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeมักmákบรรยายban-yaaiภาพpâapนางในวังnaang nai wangที่têeกำลังgam-langเยื้องย่างyéuuang yâangไปตามbpai dtaamระเบียงrá-biiangทางเดินtaang dernอันanยาวเหยียดyaao yìiat
文学作品中经常描写宫廷女子在长廊中优雅漫步的场景。

相关单词

近义词

ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1悠闲地；不疾不徐地（有时略带招摇）2[动] 悠闲漫步（常略带招摇）3泰国古典舞蹈或音乐作品名
  • 悠闲地；不疾不徐地（有时略带招摇）
  • [动] 悠闲漫步（常略带招摇）
  • 泰国古典舞蹈或音乐作品名
ย่างกรายyâang graaiย่างกรายyâang graai1优雅地走；踱步2涉足；进入3临近；逼近（比喻义）
  • 优雅地走；踱步
  • 涉足；进入
  • 临近；逼近（比喻义）
ย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuang优雅地走；大摇大摆地走

优雅地走；大摇大摆地走

เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graai优美地走；摇曳生姿地走

优美地走；摇曳生姿地走

กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graai姿态优美地移动；摇曳生姿

姿态优美地移动；摇曳生姿

单词拆解

เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜对角的；错开的（位置）2偏离；倾斜第 1 部分
+
ย่างyâangย่างyâang1烧烤；明火烤2迈步；跨步；接近（年龄/时间）3一步；步伐（行走时）第 2 部分
เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâang优雅地漫步；端庄地行走