เฉียง(chĭiang)
释义
1形容词B1
倾斜的；斜的；对角线的
成一定角度的；非垂直或水平的；不平直的。
例句
แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂；吊起2暂停；搁置3处以绞刑；绞死รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เฉียงchĭiangเฉียงchĭiang1倾斜的；斜的；对角线的2倾斜地；斜向地3斜向/次方位的（用于复合词）นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1一点；稍微2片刻；一会儿จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1[动/形] 有深度；多维（字面/比喻）2立体的；有立体感的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
把画挂得稍微倾斜一点，看起来会更有立体感。
2副词B1
倾斜地；斜向地
在倾斜或成角度的方向上。
例句
วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材เฉียงchĭiangเฉียงchĭiang1倾斜的；斜的；对角线的2倾斜地；斜向地3斜向/次方位的（用于复合词）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
把书稍微斜着放在桌子上。
3形容词B2
斜向/次方位的（用于复合词）
仅用于复合词中，表示主要基本方位之间的方向（如ตะวันออกเฉียงใต้ตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1southeast (compass point)2southeastern; from or in the southeast意为“东南”）；不能作为独立的方位词使用。
例句
ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4停靠；靠岸（指船只）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít dtà-wan òk chĭiang nĕuuaทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít dtà-wan òk chĭiang nĕuua东北（方向）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แหลมlăemแหลมlăem1尖的；锋利的；逐渐变细的2海角；岬3敏锐的；精明的4尖锐的；刺耳的（声音）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nán因此；所以เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao转弯；转向ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
去往海岛的路线位于这个海岬的东北方，所以船会先朝那个方向转弯。