เพลท
plêet释义
1名词B1
车牌；牌照
车辆注册登记牌；车牌。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1还没；尚未2尚不能；尚不允许ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近เพลทplêetเพลทplêet1车牌；牌照2板材；平板3印版4盘子；大浅盘เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ถนนใหญ่tà-nǒn-yàiถนนใหญ่tà-nǒn-yài大路；主干道ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
这辆车还没装车牌，所以不能在主干道上行驶。
还有 3 个例句收起
2名词B2
板材；平板
由金属或其他材料制成的平板，用于制造、结构工程或装饰。
例句
ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉam焊工ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[动] 没收；查扣2抓住；握紧；固定；紧固3[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）4坚持；坚守（原则/立场）5变僵硬；卡死เพลทเหล็กplêet-lèkเพลทเหล็กplêet-lèk钢板；中厚钢板เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符เสาsǎoเสาsǎo1柱；支柱2杆；桅杆เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1增加；补充；增强2加固；加强3额外的；补充的ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng1体力；强壮；健康2结构强度；材料耐久性ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang结构；框架
焊工将一块钢板固定在柱子上以加固结构。
还有 3 个例句收起
3名词B2
印版
在胶印或柔版印刷等过程中用于转印图像或文本的印版。
例句
ช่างพิมพ์châng-pimช่างพิมพ์châng-pim印刷工ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验เพลทplêetเพลทplêet1车牌；牌照2板材；平板3印版4盘子；大浅盘ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang登机เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ภาพคมชัดpâap-kom-chátภาพคมชัดpâap-kom-chát清晰图像；清晰画面บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2一张纸；纸片3纸张；书面或印刷文件
印刷工在开机前会检查印版，以确保印在纸上的图像清晰锐利。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaเพลทplâytมีmeeรอยขีดข่วนroi kèet kùuanภาพpâapที่têeพิมพ์pimจะมีjà meeเส้นsênขาดkàatๆ-หายhăaiๆ-ต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเพลทplâytใหม่mài
如果印版有划痕，印刷出的图像就会出现断线或残缺，必须更换新印版。
4名词B2
盘子；大浅盘
用于盛装食物的平底盘；大浅盘（常用于西餐语境的外来词）。
例句
เชฟchéepเชฟchéep主厨；专业厨师จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强烈的；极端的สเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéek1牛排/肉排（菜肴）2牛排/肉排（肉块）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）สลัดsà-làtสลัดsà-làt1沙拉2抖落；甩掉；抛开3摆脱；甩掉（比喻）ลงบนlong-bonลงบนlong-bon到…表面上；在…上เพลทplêetเพลทplêet1车牌；牌照2板材；平板3印版4盘子；大浅盘สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu展示；给（某人）看สะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaa看起来干净的；整洁的；清爽养眼的
厨师将牛排和沙拉放在白盘子里，看起来干净整洁。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ท 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
plêet
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |