วิ้ง
wíng
释义
1名词B1
闪耀；短暂地闪烁
发出短暂明亮的闪光；瞬间闪闪发光或闪烁，常用于形容眼睛、首饰或视觉效果。
例句
แหวนเพชรwăen pétแหวนเพชรwăen pét钻戒ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她วิ้งwíngวิ้งwíng1闪耀；短暂地闪烁2闪光；闪亮（特效字）3感到轻微头晕；短暂眩晕4闪亮！（漫画特效字）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1灯光；人造光2灯光设置；照明
她的钻戒在灯光下闪闪发光。
2名词B1
闪光；闪亮（特效字）
短暂的闪亮或闪光；也作拟声词，用来表现闪烁或闪亮。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为แสงวิ้งsăeng wíngแสงวิ้งsăeng wíng闪耀的光芒；闪光特效ๆ-ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木2灌木丛แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
我看到灌木丛里有一点闪光，但我不知道那是什么。
3名词B1
感到轻微头晕；短暂眩晕
感到短暂的头晕目眩或昏沉；瞬间感到眩晕（非正式）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起床；站立；起身2奋起；采取行动；反抗เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1迅速地；快速；赶紧2快点！ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หัววิ้งhŭua wíngหัววิ้งhŭua wíng头晕；眩晕；一阵头昏ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
当我快速站起来时，我感到一阵头晕。
4名词B1
闪亮！（漫画特效字）
漫画或俏皮文字中使用的感叹词，表示突然的闪耀或闪亮（如“闪！”）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1卡通（动画片）2漫画；连环画พอตัวpor dtuuaพอตัวpor dtuua1相当；颇；挺2相当不错的；可观的ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ดาวdaaoดาวdaao1星；星星（天体）2明星（名人）3金星；晨星/昏星4星级；星形符号ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）วิ้งwíngวิ้งwíng1闪耀；短暂地闪烁2闪光；闪亮（特效字）3感到轻微头晕；短暂眩晕4闪亮！（漫画特效字）
在动画片中，当角色微笑时，会出现一颗星星，并带有“闪光！”的字样。