หน้ามืด
nâa mêut
释义
1名词B1
感到头晕；眼前发黑
突然感到头晕且视力变暗或发黑，通常是昏厥的前兆。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêun站起来；起立เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai太快แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1眩晕发作；眼前发黑2被贪欲/情欲冲昏头脑（比喻）3感到头晕；眼前发黑เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起来像เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1晕倒；昏厥2头晕目眩；发晕
我站起来太快，突然感到头晕，眼前发黑，好像要晕倒了。
2名词B1
眩晕发作；眼前发黑
伴有头晕或虚弱的短暂视力模糊或丧失的发作。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起床；站立；起身2奋起；采取行动；反抗เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai太快เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1眩晕发作；眼前发黑2被贪欲/情欲冲昏头脑（比喻）3感到头晕；眼前发黑และláeและláe和；与（并列连词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的นั่งลงnâng longนั่งลงnâng long坐下；就座ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他站起来得太快，感到头晕眼花，不得不立即坐下。
3名词B2
被贪欲/情欲冲昏头脑（比喻）
（比喻）被欲望、贪婪或情欲冲昏头脑，以致判断力下降。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1促销（特别优惠）2推广（宣传/营销活动）3[动] 推广；宣传（产品/活动）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1眩晕发作；眼前发黑2被贪欲/情欲冲昏头脑（比喻）3感到头晕；眼前发黑รูดบัตรrôot bàtรูดบัตรrôot bàt刷卡支付；刷卡ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西；购物เกินgernเกินgern1太；过于；过度2超过；超出3超出（限度）；多于งบngòpงบngòp1预算（非正式）；资金2预算-（作定语）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他被促销活动冲昏了头脑，立刻刷卡消费超出了预算。
相关单词
近义词
วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1头晕的；目眩的；昏昏沉沉的2感到头晕；感到发晕
- 头晕的；目眩的；昏昏沉沉的
- 感到头晕；感到发晕
หน้ามืดตามัวnâa mêuut dtaa muuaหน้ามืดตามัวnâa mêuut dtaa muua1头晕眼花；眼前发黑2被强烈情感蒙蔽；失去理智
- 头晕眼花；眼前发黑
- 被强烈情感蒙蔽；失去理智
มัวเมาmuua maoมัวเมาmuua mao1痴迷；沉迷（于恶习、权力等）2过度放纵；沉迷（于）
- 痴迷；沉迷（于恶习、权力等）
- 过度放纵；沉迷（于）
เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1感到头晕2头晕的；头昏的3（因头晕）恶心的
- 感到头晕
- 头晕的；头昏的
- （因头晕）恶心的
เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1晕倒；昏厥2头晕目眩；发晕
- 晕倒；昏厥
- 头晕目眩；发晕
单词拆解
+
หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut感到头晕；眼前发黑