ยาวๆ
yaao yaao释义
1副词B2
长时间地；持续地（非正式）
以延长或持续的方式；持续很长一段时间（例如：ดื่มยาวๆ、ทำงานยาวๆ）。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1长时间地；持续地（非正式）2长篇地；长时间地（非正式）3继续下去；坚持（口语，鼓励）จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到（时间/节点）2一直到；直至（地点/程度）ตีสองdtee sŏngตีสองdtee sŏng凌晨两点ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）
昨晚我不得不连续工作很长时间，直到凌晨两点才完成。
还有 3 个例句收起
2副词B2
长篇地；长时间地（非正式）
以较长篇幅或延续较久的方式，尤指说话或写作；不一定表示内容十分详尽。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1长时间地；持续地（非正式）2长篇地；长时间地（非正式）3继续下去；坚持（口语，鼓励）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1够了2停下；够了
为什么你要长篇大论地解释你的理由？只说“不”就足够了。
还有 3 个例句收起
3感叹词B2
继续下去；坚持（口语，鼓励）
用于鼓励长时间或大量地继续某项行动（通常用作 ยาวๆยาวๆyaao yaao1长时间地；持续地（非正式）2长篇地；长时间地（非正式）3继续下去；坚持（口语，鼓励） ไปไปbpai1too; excessively2(aspect) completed; already past3[to] go4away; off (directional complement/particle)5on; onward; continuously (aspect marker)）。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）ไกลglaiไกลglai1远；遥远2远；去往远处3（时间/关系上）远；疏远ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1派对（社交活动）2参加聚会；派对กันไปgan bpaiยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1长时间地；持续地（非正式）2长篇地；长时间地（非正式）3继续下去；坚持（口语，鼓励）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
夜色尚早，让我们继续狂欢吧！
还有 3 个例句收起
ไหนๆnăi năiก็gâwมาถึงmaa tŭengทะเลtá-layแล้วláeoอยู่yòoเที่ยวtîaoต่อdtòยาวๆyaao yaaoไปเลยbpai loieไหมmăi
既然我们已经在海边了，我们要不要延长行程，继续度假呢？
เงินเดือนngern deuuanเพิ่งpêrngออกòkกินginของอร่อยkŏng à-ròiกันไปgan bpaiยาวๆyaao yaaoเลยloieสัปดาห์นี้sàp-daa née
昨天刚发工资，这周我们天天吃好吃的吧！
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ยาวๆ读作ยาว-ยาว？
yaao yaao
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yaao
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |