พุทโธ

pút-too

释义

1名词B2

佛陀（禅修正念词）

巴利语/泰语中的神圣词汇，意为“佛陀”，在上座部佛教中常被作为禅修咒语或正念词反复念诵。

例句

ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词6阉割（动物）7高空压条（枝条）เดินจงกรมdern jong-gromเดินจงกรมdern jong-grom行禅；经行ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈祷；诵经2恳切期盼；祈望3冥想；诵经（佛教修行）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）พุทโธpút-tohพุทโธpút-toh1佛陀（禅修正念词）2哎呀！；天哪！ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫无目的地；随意地2持续不断；一直ๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了จิตjìtจิตjìt1心智；精神2意识；精神（佛教/心理学）3心理；精神-（复合词成分）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1气息；呼吸的空气2生命；生命力（比喻）
在行禅时，我不断重复“Buddho”这个词，以使心念集中在呼吸上。
还有 3 个例句
เมื่อmêuuaความkwaamคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanเกิดขึ้นgèrt kêunเธอterจะjàค่อยkôiๆ-นึกnéukคำว่าkam wâaพุทโธpút-tohเพื่อpêuuaดึงdeungสติsà-dtìกลับมาglàp maa
当杂念升起时，她会轻轻默念“Buddho”这个词，以找回正念。
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoกำหนดลมหายใจgam-nòt lom hăai jaiเข้าออกkâo òkพร้อมกับpróm gàpคำว่าkam wâaพุทโธpút-tohจังหวะjang-wàละláพยางค์pá-yaangเพื่อให้pêuua hâiจิตjìtแนบแน่นnâep nâenกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-ban
老师教导我们要随着呼吸默念“Buddho”，每个阶段一个音节，以便心念能坚定地留在当下。
เวลาway-laaนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนานnaanๆ-ผมpŏmใช้cháiพุทโธpút-tohเป็นbpenคำkamกำกับgam-gàpสติsà-dtìแทนtaenการนับgaan nápลมlomเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiไม่mâiเผลอplĕrคิดkítเรื่องrêuuangอื่นèun
当我进行长时间冥想时，我用“Buddho”作为正念的锚点，而不是数息，因为这能帮我避免产生杂念。
2感叹词B2

哎呀！；天哪！

一种感叹语，借用佛陀之名表达惊讶、沮丧、恼怒或怜悯，但不一定表示宗教虔诚。

例句

พุทโธpút-tooพุทโธpút-too1佛陀（禅修正念词）2哎呀！；天哪！นึกว่าnʉ́k-wâaนึกว่าnʉ́k-wâa以为；原以为ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘记2忘带；遗忘（在某处）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；手袋2口袋3钱包ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รถrótรถrót汽车；车辆ที่แท้tîi-tɛ́ɛที่แท้tîi-tɛ́ɛ1其实；原来2真正的；真实的（后置）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记วางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùu被放置；平放（在某处）ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2职位；职务（非正式）นี่เองnîi-eengนี่เองnîi-eeng1原来如此；就在这里2正是这个；就是这个
天哪，我以为把包落在车里了，原来就在椅子旁边。
还有 3 个例句
พุทโธpút-tooเด็กdèkตัวdtuuaแค่นี้kɛ̂ɛ-níiต้องdtɔ̂ngเดินdəənกลับบ้านglàp-bâanคนเดียวkon-diiaoเลยləəiหรือrʉ̌ʉ
哎呀，这么小的孩子真的要一个人走回家吗？
พุทโธpút-tooอุตส่าห์ùt-sàaเตรียมdtriiamของkɔ̌ɔngไว้wáiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแต่dtɛ̀ɛตอนdtɔɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanกลับglàpลืมlʉʉmหยิบyìpมาmaaด้วยdûuai
哎呀，我昨晚费了好大劲把一切都准备好了，结果出门时却忘了带上。
พุทโธpút-tooแค่kɛ̂ɛพูดpûutกันganดีdiiก็gɔ̂น่าจะnâa-jàตกลงกันได้dtòk-long-gan-dâaiไม่น่าmâi-nâaเถียงกันtǐiang-ganจนjonมองหน้าmɔɔng-nâaกันganไม่ติดmâi-dtìtเลยləəi
天哪，本来好好说话应该就能达成一致，没必要争吵到连彼此都无法面对。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么พุทโธ读作พุท-โท？

pút-too

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ท 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

pút

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

2哎呀！；天哪！