คิดฟุ้งซ่าน

kít fúng sâan

释义

1动词B2

胡思乱想；过度思考

产生许多无法控制的焦虑或杂乱的想法；通常由于压力而过度思考。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiat紧张；有压力（口语，表强调）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）คิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâan胡思乱想；过度思考ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai1漫无目的；随意2随意地；无条理地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1头痛2令人头痛的；伤脑筋的（比喻义）
当我压力大时，我往往会胡思乱想，直到头疼。

相关单词

单词拆解

คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划运用头脑形成想法、意见或计划；反思某事。第 1 部分
+
ฟุ้งซ่านfúng sâanฟุ้งซ่านfúng sâan1[感到] 胡思乱想，心神不宁2焦躁，心神不宁，胡思乱想[指人] 感到心神不宁且注意力分散，产生侵入性或循环往复的想法；无法平静或专注第 2 部分
คิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâan胡思乱想；过度思考