สติ
sà-dtì释义
1名词B2
正念；对当下的觉知；注意力
对当下时刻保持觉察和专注的心理特质；正念；注意力
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ฝึกfèukฝึกfèuk1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）หายใจhăai jaiหายใจhăai jai呼吸ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1意识清醒；头脑清晰2保持正念；觉察当下3保持镇静；临危不乱อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1目前的；现在的；当代的2如今；目前3现在；当前
我练习缓慢呼吸，以保持对当下的觉知。
还有 3 个例句收起
2名词B2
镇定；理智；意识清醒
清晰思考并保持镇定的能力（尤指在压力下）；也指心理健全或意识清醒的状态
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期เกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèet发生事件；出事รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap几乎；差不多ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2[动] 碰（杯）；干杯3人群；部落；阶级กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝มีสติmii-sà-dtìมีสติmii-sà-dtì1意识清醒；头脑清晰2保持正念；觉察当下3保持镇静；临危不乱และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）บังคับbang-kápบังคับbang-káp1强迫；迫使2控制；操纵；操作3强制的；义务的4执行；强制执行พวงมาลัยpuuang-maa-laiพวงมาลัยpuuang-maa-lai1花环2方向盘ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ทันtanทันtan1赶得上；来得及2及时3赶上；跟上4能应付；能识破
事故发生时，两车险些相撞，但他保持冷静，及时稳住了方向盘。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สติ读作สะ-ติ？
sà-dtì
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |