พง(pong)
释义
1名词B1
灌木丛；茂密的矮树林
长满茂密交错的植被（如灌木、芦苇或矮树丛）的土地。
例句
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于พงpongพงpong1灌木丛；茂密的矮树林2（草或芦苇的）丛；簇3宗族；世系；家谱（文学用语）หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup浓密的；极其拥挤的
小路被茂密的灌木丛堵住了。
2名词B2
（草或芦苇的）丛；簇
茂密的一丛或一簇草、芦苇或低矮植物。
例句
ชะลอมchá-lomชะลอมchá-lom编织竹篮ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；无法脱身2附着；粘住；贴在上面3被耽搁；脱不开身；无法离开4停留；挥之不去（气味/感觉/问题）5执迷于；纠结于ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâa草丛ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1在运河边/沿着运河2运河畔；运河岸3运河边的（修饰语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ๆ-ดึงออกdeung òkดึงออกdeung òk拔出；抽出
篮子卡在运河边的草丛里，我们不得不慢慢地把它拉出来。
3名词C1
宗族；世系；家谱（文学用语）
世系、宗族或家谱；用于正式或文学语境。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săai血统；世系และláeและláe和；与（并列连词）พงpongพงpong1灌木丛；茂密的矮树林2（草或芦苇的）丛；簇3宗族；世系；家谱（文学用语）ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon传家宝；家族财产เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ผังpăngผังpăng1平面图；布局；蓝图；图表2节目表；播出计划3方案；框架เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâat亲属；家族网络
他研究血统和宗族族谱，以制作家谱。