จดหมายเหตุ(jòt-măai-hèt)
释义
1名词B2
编年史；纪事
按顺序记录事件的历史记录或编年史。
例句
จดหมายเหตุjòt-măai-hètจดหมายเหตุjòt-măai-hèt1编年史；纪事2档案；卷宗เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เรียงriangเรียงriang1排成一行；排列；布置2连续；依次3行；排4排列；整理เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1依次；按顺序2分别；各自3逐步地；渐进地ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1连续地；持续地2连续的；持续的
这部编年史按年份排列事件，使故事脉络清晰。
2名词B2
档案；卷宗
为提供历史参考而保存的文献或记录汇编；档案资料。
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏จดหมายเหตุjòt-măai-hètจดหมายเหตุjòt-măai-hèt1编年史；纪事2档案；卷宗ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng后人；子孙后代ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究
大学保存了社区档案，以便后代研究。
相关单词
近义词
บันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1日志；日记；事件记录2记录事件
- 日志；日记；事件记录
- 记录事件
บันทึกประวัติศาสตร์ban-téuk bprà-wàt-dtì-sàatบันทึกประวัติศาสตร์ban-téuk bprà-wàt-dtì-sàat1历史记录；史料2记录历史；记载往事
- 历史记录；史料
- 记录历史；记载往事
พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1编年史文献；历史纪事2编年史；纪事
- 编年史文献；历史纪事
- 编年史；纪事
单词拆解
+
จดหมายเหตุjòt-măai-hètจดหมายเหตุjòt-măai-hèt编年史；纪事