โฉบ
chòop释义
1动词B1
[动] 俯冲；掠过
快速平稳地掠过或向下俯冲然后离开，就像鸟儿猛扑或贴近飞过。
例句
นกนางนวลnók-naang-nuuanนกนางนวลnók-naang-nuuan海鸥โฉบchòopโฉบchòop1[动] 俯冲；掠过2[动] 顺道拜访；短暂停留ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）บินขึ้นbin-kʉ̂nบินขึ้นbin-kʉ̂n1向上飞；腾空2[动] 起飞（飞机、无人机）อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地
海鸥在水面附近俯冲，然后迅速飞起。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 顺道拜访；短暂停留
短暂地顺道拜访或经过；快速地顺便过去一趟。
例句
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……เลิกงานlə̂ək-ngaanเลิกงานlə̂ək-ngaan下班แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发โฉบchòopโฉบchòop1[动] 俯冲；掠过2[动] 顺道拜访；短暂停留ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1一会儿；片刻2稍等一下！
下班后我会顺便去拿一下文件。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chòop
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |