บิ่น
bìn
释义
1名词B1
有缺口的；磕破的
边缘脱落一小块，留下不平整或锯齿状部分的
例句
ขอบkòpขอบkòp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）บิ่นนิดหน่อยbìn nít nòiบิ่นนิดหน่อยbìn nít nòi略有缺口แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
这个杯子的边缘有点缺口，但仍然可以用来喝水。
2名词B1
使...有缺口；磕破边缘
使某物边缘脱落一小块
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ขอบแก้วkòp gâaeoขอบแก้วkòp gâaeo杯沿；杯口น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）บิ่นbìnบิ่นbìn1有缺口的；磕破的2使...有缺口；磕破边缘3缺损的；磨损的（尤指牙齿或边缘）ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan洗碗
他在洗碗时，不小心把玻璃杯边缘碰掉了一小块。
3名词B2
缺损的；磨损的（尤指牙齿或边缘）
边缘有小破损或磨损的，常指牙齿或不再光滑的锋利边缘
例句
แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）บิ่นbìnบิ่นbìn1有缺口的；磕破的2使...有缺口；磕破边缘3缺损的；磨损的（尤指牙齿或边缘）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังปากrá-wang bpàakระวังปากrá-wang bpàak注意言辞；管好嘴巴โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ขอบkòpขอบkòp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）
那个玻璃杯的杯口有缺口；喝水时要小心嘴唇不要碰到边缘。