ระวังปาก(rá-wang bpàak)
释义
1动词B1
注意言辞；管好嘴巴
说话小心；避免说粗鲁、不妥或可能惹麻烦的话。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1资深的；高级的（后置修饰语）2成人的（修饰语）3成年人；大人4权威人士；负责人5长辈；受尊敬的前辈ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ระวังปากrá-wang bpàakระวังปากrá-wang bpàak注意言辞；管好嘴巴หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
和长辈说话时，要注意言辞。
还有 3 个例句收起
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàระวังปากrá-wang bpàakมากกว่านี้mâak gwàa néeโดยเฉพาะdoi chá-pórเมื่อmêuuaให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatกับgàpสื่อsèuuต่างชาติdtàang châatเพราะpráwคำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytได้dâi
那位政治家需要学会更加注意言辞，特别是在接受外媒采访时，因为他的言论可能会影响国际关系。
相关单词
单词拆解
+
ระวังปากrá-wang bpàakระวังปากrá-wang bpàak注意言辞；管好嘴巴