นิวทรัล
niu-trân
释义
1名词B1
中立（不偏袒）
在冲突、争论或竞争中不支持任何一方
例句
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1裁判2法官；评委；仲裁者ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的นิวทรัลniu-trânนิวทรัลniu-trân1中性参考点（电气）；零线2中立（不偏袒）3中性（平衡/无偏见）4中性（颜色/色调）；中性色และláeและláe和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang偏袒；支持某方ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ไหนnăiไหนnăi1哪个（表选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论（不定词）
裁判必须保持中立，不得偏袒任何一方。
2名词B1
中性（颜色/色调）；中性色
形容灰色、米色或灰白色等柔和而不鲜艳的颜色
例句
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa意愿；热情；愿求（佛教）สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）โทนtohnโทนtohn1单调；单一色调2整体基调/风格；语气3单色系；同色系风格4色调；色彩调性นิวทรัลniu-trânนิวทรัลniu-trân1中性参考点（电气）；零线2中立（不偏袒）3中性（平衡/无偏见）4中性（颜色/色调）；中性色อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เทาtaoเทาtao1灰色的2灰色3可疑的；灰色地带的อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaa看着舒服
我把房间粉刷成浅灰色等中性色调，让视觉感更舒适。
3名词B2
中性参考点（电气）；零线
电力系统中的中性导体或参考点，通常接近地电位，用作电流的返回路径
例句
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai电工บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ต่อสายดินdtò săai dinต่อสายดินdtò săai din接地กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）สายนิวทรัลsăai niu-trânสายนิวทรัลsăai niu-trân1中性导线；零线2零线（交流电路）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论4信号；传输；数据流
电工说要正确连接地线和零线，因为它是电流的回路。
4名词B2
中性（平衡/无偏见）
没有强烈的正面或负面倾向；在语气或效果上适中或无偏见
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]โทนtohnโทนtohn1单调；单一色调2整体基调/风格；语气3单色系；同色系风格4色调；色彩调性น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）นิวทรัลniu-trânนิวทรัลniu-trân1中性参考点（电气）；零线2中立（不偏袒）3中性（平衡/无偏见）4中性（颜色/色调）；中性色เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เอนaynเอนayn1倾斜；歪斜2斜倚；向后靠3倾斜的；歪斜的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径บวกbùuakบวกbùuak1相加（数字）2加上；正面的；有利的3加号（+）4增加；包含หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）ลบlópลบlóp1擦除；删除；抹去2负的；减3减去4阴性的；负面的
他在发布消息时使用中立的语气，不偏向正面或负面。