นังนี่
nang nêe
释义
1名词C1
这女人/这贱人（贬义）
指代女性时粗鲁、蔑视的用语，大致意为“这个女人/这贱人”；极具冒犯性。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评นังนี่nang nêeนังนี่nang nêe1这女人/这贱人（贬义）2对女性的侮辱性称呼（贱人/臭娘们）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ยืมyeumยืมyeum1借；借用（物品）2借鉴（风格/理念）；模仿เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）
我听说这个女人喜欢向别人借钱，而且从不归还。
2名词C1
对女性的侮辱性称呼（贱人/臭娘们）
用作辱骂或呵斥女性时的直接称呼；极具冒犯性。
例句
นังนี่nang nêeนังนี่nang nêe1这女人/这贱人（贬义）2对女性的侮辱性称呼（贱人/臭娘们）หยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôot停止说话จาjaaจาjaa1名字音节“Ja”2“จะ（将要）”的口语拼写ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-rà无意义的；无聊的；荒谬的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แกgaeแกgae1你（非正式熟称）2他；她（非正式熟称）3长者；老家伙（俗语，可能不敬）4你（配偶/亲密伴侣）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了
嘿，你！别胡说八道了，快去干活！
单词拆解
+
นังนี่nang nêeนังนี่nang nêe这女人/这贱人（贬义）