ทำหน้า
tam-nâa释义
1动词B1
做表情；摆出表情
做出明显的面部表情以表现某种情绪或态度；常接修饰语（如 ทำหน้าเศร้า, ทำหน้ามึน, ทำหน้าตาย）
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1做表情；摆出表情2做脸；做面部医美เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的；伤心的มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1怎么了？；有什么事？2发生性关系（委婉语）ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1不安；担忧；心烦意乱2为（某事）感到不安/担忧หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
你为什么愁眉苦脸的？有什么心事吗？
还有 3 个例句收起
2动词B2
做脸；做面部医美
接受面部护理或进行面部整容微调（非正式/口语）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5量词：射击次数、弹药发数เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1履行职责；尽责2起作用；充当คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1诊所；医疗机构2技能培训班；专项研讨会แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1排；队列2区域；附近；一带3[量词] 排；行4大约；左右（口语）สยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1暹罗；泰国的旧名2暹罗的；与暹罗/泰国有关的（定语）วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níi这周六
我这周六约了朋友去暹罗附近的一家诊所做面部护理。
还有 3 个例句收起
你是在哪里做的面部护理？你的皮肤看起来透亮多了。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำหน้า读作ทัม-หน้า？
tam-nâa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa做表情；摆出表情做表情；摆出表情单词