หนีพ้น
nĕe pón
释义
1名词B1
成功逃脱；逃脱惩罚
成功从某人、某地或某种处境中逃脱，或逃避责罚、免受惩罚且未被抓住。
例句
โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗3海盗；土匪（视语境而定）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón成功逃脱；逃脱惩罚ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
小偷跑得很快，警察没能抓住他。他成功逃脱了。
单词拆解
+
หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón成功逃脱；逃脱惩罚