นัง
nang释义
1名词C1
女性名字或名词前的贬义前缀
放在女性名字或代指女性的普通名词前的粗俗词，以表示轻蔑。有时在密友间开玩笑时使用，但通常具有冒犯性。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon呼喊；叫喊；大声叫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评นังตัวดีnang-dtuua-diiนังตัวดีnang-dtuua-dii1[贬] 惹祸精；罪魁祸首（特指女性）2你这个坏丫头！；惹祸精！（贬义，称女性）กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1现在；此时此刻2立即；马上（祈使）3如今；现在นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
妈妈大喊道：“你这个小淘气，立刻给我回来！”
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |