ใส่ร้ายป้ายสี(sài ráai bpâai sĕe)

释义

1动词B2

诽谤；污蔑；抹黑

散布关于某人的虚假、有害言论以损害其名誉；造谣中伤。

例句

เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2哀悼；節哀3後悔มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕe诽谤；污蔑；抹黑เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；另一个人2其他人；别人ฟังfangฟังfang1听起来2听3听从；理会
她感到非常受伤，因为她的好朋友在向别人散布关于她的恶意谎言。
还有 3 个例句
เขาkăoปฏิเสธbpà-dtì-sètทุกtúkข้อกล่าวหาkôr glàao hăaและláeบอกว่าbòk wâaทั้งหมดtáng mòtเป็นbpenการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeเพื่อpêuuaหวังผลwăng pŏnทางการเมืองtaang gaan meuuang
他否认了所有指控，并表示这完全是为了政治利益而进行的抹黑行动。
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeข้อมูลkôr moonโดยdoiไม่mâiตรวจสอบdtrùuat sòpข้อเท็จจริงkôr tét jingอาจàatกลายเป็นglaai bpenการร่วมมือgaan rûuam meuใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeผู้อื่นpôo èunโดยdoiไม่mâiเจตนาjèt-dtà-naa
在不核实事实的情况下传播信息，可能会导致在无意中参与了对他人的诽谤。
แม้máeศาลsăanจะjàตัดสินdtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoบริสุทธิ์bo-rí-sùtแต่dtàeชื่อเสียงchêuu sĭiangที่têeเสียหายsĭia hăaiจากjàakการgaanถูกtòokใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeก็gâwยากyâakที่จะtêe jàฟื้นฟูfúun-fooกลับคืนมาglàp keun maaได้dâi
尽管法院判定他无罪，但因诽谤而受损的声誉仍难以恢复。

相关单词

单词拆解

ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráai诽谤；中伤；抹黑；诬陷第 1 部分
+
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1抹黑行为；诽谤行为2抹黑；诽谤第 2 部分
ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕe诽谤；污蔑；抹黑