ทวาร
tá-waan释义
1名词B1
出入口；门；入口
门口、大门或其他入口；允许进入或离开的开口。
例句
ยามyaamยามyaam1保安；警卫2时间；时期；在……时（正式/书面）3值勤时段；值更班次4更（传统夜间计时）เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；保卫；监视2照看；陪护；守夜3一直；不断4等待；期盼；守候หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ทวารtá-waanทวารtá-waan1出入口；门；入口2孔口；体孔3感觉器官（字面意为感知的“门”）วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng贯穿；遍及；整个คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4回去；还回；作为回应5返回；归来（文学用语）
守卫整夜看守着寺庙大门。
还有 3 个例句收起
2名词B2
孔口；体孔
身体的自然开口，尤指肛门；也常用于解剖或医学语境。
例句
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医生；医师2医学的；医疗的（作定语/复合词用）ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1区域；附近2在……周围；在……附近ทวารtá-waanทวารtá-waan1出入口；门；入口2孔口；体孔3感觉器官（字面意为感知的“门”）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet找出原因；排除故障ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat疼痛；痛楚และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk流血；出血
医生检查了肛门区域，以寻找疼痛和出血的原因。
还有 3 个例句收起
3名词C1
感觉器官（字面意为感知的“门”）
佛教和传统典籍中的比喻或专业术语，指将感官（如眼、耳、鼻、舌、身、意）视为“门”。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòk三藏；巴利三藏กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1提及；谈到；暗指2谈及；讨论；涉及某话题ทวารtá-waanทวารtá-waan1出入口；门；入口2孔口；体孔3感觉器官（字面意为感知的“门”）หกhòkหกhòk1六 (6)2洒出；溢出คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）หูhǔuหูhǔu1耳朵2听觉；听力3把手；耳状提环จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴ลิ้นlínลิ้นlín1舌头（器官）2味觉；口味3舌状物；舌片4量词：舌；舌状物กายgaaiกายgaai身体；躯体และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）
《三藏》提到了六门：眼、耳、鼻、舌、身、意。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทวาร读作ทะ-วาน？
tá-waan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |