ระลึก

rá-lʉ́k

释义

1动词B1

[动] 记得；回忆；想起

回忆，回想起过去的事物；带着怀念之情想起某人/某事。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ng1回忆起；想念2纪念；缅怀คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1教导；教诲；训诫2教义；学说3（故事的）寓意；教训ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
我始终铭记老师的教诲。
还有 3 个例句
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้ยินdâi-yinเพลงpleengนี้níiฉันchǎnระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
每当听到这首歌，我都会想起大学时光。
เห็นhěnรูปrûupเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatบ้านเกิดbâan-gə̀ətทันทีtan-tii
看到这张旧照片，我立刻想起了家乡的氛围。
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiฉันchănก็gâwยังyangระลึกถึงrá-léuk tèungรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-ของkŏngเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánได้dâi
无论过去多久，我依然能回想起那件事的细节。
2动词B2

[动] 纪念；缅怀

（通常在仪式或周年纪念日上）纪念或缅怀某人或某事。

例句

ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii每年เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จัดพิธีjàt-pí-tiiจัดพิธีjàt-pí-tii举行仪式；举办仪式ระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ng1回忆起；想念2纪念；缅怀ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp逝者；死者ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันครูwan-kruuวันครูwan-kruu教师节（泰国）
每年教师节，我们都会举行仪式纪念已故的老师。
还有 3 个例句
ชุมชนchum-chonร่วมกันrûuam-ganปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
社区植树以纪念在事故中丧生的人。
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatวันหยุดwan yùtพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaระลึกถึงrá-léuk tèungเหตุการณ์hèt gaanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatครั้งkrángนั้นnán
政府宣布了一个特别假日来纪念那个历史事件。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaระลึกrá-lʉ́kครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiปีbpiiการก่อตั้งgaan-gɔ̀ɔ-dtângเมืองmʉʉang
博物馆举办了一个特别展览来纪念该市成立一百周年。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rá

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ระráระrá擦过；沿表面刮过擦过；沿表面刮过第 1 部分
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深；深的2深刻的；深奥的3低（音高）；低沉（声音）深；深的第 2 部分
ระลึกrá-lʉ́kระลึกrá-lʉ́k[动] 记得；回忆；想起[动] 记得；回忆；想起单词

相关单词

1[动] 记得；回忆；想起

2[动] 纪念；缅怀