ทลาย
tá-laai
释义
1名词B1
坍塌；塌陷
（建筑物、障碍物或堆积物）往往是突然地陷落或倒塌
例句
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ทลายtá-laaiทลายtá-laai1坍塌；塌陷2拆毁；推倒3突击捣毁（非法活动）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨
大雨过后，旧墙倒塌了。
2名词B1
拆毁；推倒
使某物倒塌或被摧毁；拆除
例句
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；劳动者จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทลายtá-laaiทลายtá-laai1坍塌；塌陷2拆毁；推倒3突击捣毁（非法活动）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入口；通道2访问链接/入口（计算机）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
工人们明天将拆掉旧墙，做一个新入口。
3名词B2
突击捣毁（非法活动）
官方进行突击搜查并瓦解非法活动（如毒窟、走私网络）
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨；今天早上เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员ทลายtá-laaiทลายtá-laai1坍塌；塌陷2拆毁；推倒3突击捣毁（非法活动）แหล่งผลิตlàeng pà-lìtแหล่งผลิตlàeng pà-lìt产地；生产来源บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèe香烟；卷烟ปลอมbplomปลอมbplom1假的；伪造的；假冒的2伪造；造假；篡改3冒充；假扮และláeและláe和；与（并列连词）ยึดyéutยึดyéut1[动] 没收；查扣2[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）3抓住；握紧；固定；紧固4坚持；坚守（原则/立场）ของกลางkŏng glaangของกลางkŏng glaang证物；扣押物品จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地
今天早上，官员们突击搜查了一个假烟生产点，并缴获了大量证物。
相关单词
近义词
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壞；毀壞2破壞；損害3消滅；根除（比喻／文學）4使無效；廢除
- 破壞；毀壞
- 破壞；損害
- 消滅；根除（比喻／文學）
- 使無效；廢除
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1倒塌；塌陷2轰炸；猛烈抨击；炮轰3大胜；横扫；击溃4大雨倾注；倾盆大雨
- 倒塌；塌陷
- 轰炸；猛烈抨击；炮轰
- 大胜；横扫；击溃
- 大雨倾注；倾盆大雨
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1倒塌；崩塌；塌陷2破灭；瓦解（比喻用法）
- 倒塌；崩塌；塌陷
- 破灭；瓦解（比喻用法）
พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）
- 损坏；倒塌；散架
- 毁坏；搞砸（计划/局势）
- 损坏；出故障
- 没钱；身无分文（俚语）
รื้อréuuรื้อréuu1清空；腾空（地方/容器）2重新唤起/重提（记忆/话题/案件）3拆卸；拆除；拆毁4乱翻；拆包取出
- 清空；腾空（地方/容器）
- 重新唤起/重提（记忆/话题/案件）
- 拆卸；拆除；拆毁
- 乱翻；拆包取出