พูน

puun

释义

1形容词B1

堆满的；满到边缘的

（指数量）堆积成堆的；装满至边缘甚至溢出的

例句

ชามข้าวchaam-kâaoชามข้าวchaam-kâao饭碗；一碗饭พูนpuunพูนpuun1堆满的；满到边缘的2堆积；堆起3增加；积累จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap几乎；差不多ล้นlónล้นlón1[动] 溢出；漫出2满溢的；过量的ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
那碗米饭堆得很高，几乎要溢出来了。
还有 3 个例句
แม่mɛ̂ɛตักdtàkไอศกรีมai-sà-griimใส่ถ้วยsài-tûuaiจนjonพูนpuunปริ่มขอบbprìm-kɔ̀ɔpฉันchǎnกินginแทบtɛ̂ɛpไม่mâiหมดmòt
妈妈往杯子里舀冰淇淋，直到堆满杯口；我几乎吃不完。
ร้านนี้ráan-níiให้hâiข้าวพูนจานkâao-puun-jaanเสมอsà-mə̌əรู้สึกrúu-sʉ̀kคุ้มค่าkúm-kâaมากmâak
这家店总是提供满满一大盘米饭；感觉非常划算。
กองgɔɔngป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔnในnaiกล่องglɔ̀ngพูนpuunเหนือnʉ̌ʉaขอบkɔ̀ɔpจนjonต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiรองrɔɔngไม่ให้mâi-hâiหกhòk
盒子里的爆米花堆得高出了边缘，所以我得一直托着以防掉出来。
2动词B1

堆积；堆起

堆成堆或土墩；将泥土、沙子或其他材料堆积起来

例句

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan工人；劳动者พูนpuunพูนpuun1堆满的；满到边缘的2堆积；堆起3增加；积累ทรายsaaiทรายsaai沙子เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1前锋（体育）2锋线（体育）3先锋；前卫（军事）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋
工人们在房子前面把沙子堆成一堆。
还有 3 个例句
ชาวสวนchaao-sǔuanพูนpuunดินdinรอบrɔ̂ɔpโคนkoonต้นไม้dtôn-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรากrâakไม่mâiโผล่plòo
园丁在树根周围堆起土，以免树根外露。
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkเขาพูนkǎo-puunดินdinที่tîiไหลlǎiมารวมกันmaa-ruuam-ganให้hâiเป็นbpenสันsǎnเพื่อpʉ̂ʉaเบี่ยงbìiangน้ำnáam
下雨后，他把流在一起的土堆成垄，以引开积水。
คนงานkon ngaanใช้cháiจอบjòpพูนpoonดินdinเป็นแนวbpen naeoคันkanเล็กๆlék lékตลอดdtà-lòtแปลงนาbplaeng naaเพื่อpêuuaกักgàkน้ำnáamไม่ให้mâi hâiไหลออกlăi òk
工人们用锄头沿着田地把土堆成小堤坝，以防止水流出。
3动词B1

增加；积累

在数量上增长或增加，通常指稳定或大量地增加；积累（字面或比喻意）

例句

เงินออมngən-ɔɔmเงินออมngən-ɔɔm储蓄；存款ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的พูนpuunพูนpuun1堆满的；满到边缘的2堆积；堆起3增加；积累ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月球；月亮เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1定期地；经常；始终如一地2均匀地；匀称地
他的存款每个月都在增加，因为他坚持储蓄。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaร้านráanดังขึ้นdang-kʉ̂nลูกค้าlûuk-káaก็gɔ̂พูนpuunตามมาdtaam-maaจนjonต้องdtɔ̂ngจ้างjâangพนักงานpá-nák-ngaanเพิ่มpə̂əm
随着店铺变得受欢迎，顾客也随之增多，他们不得不雇佣更多员工。
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngเธอtəəพูนpuunขึ้นkʉ̂nจากjàakการทำgaan-tamโครงการkroong-gaanหลากหลายlàak-lǎaiจนjonมั่นใจmân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
她的经验通过参与各种项目而不断积累，这让她变得更加自信。
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiปีbpiiที่ทำงานtîi-tam-ngaanความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiจากjàakลูกค้าlûuk-káaพูนpuunขึ้นkʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛในช่วงnai-chûuangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuan
经过多年的工作，客户的信任度稳步提升，即使在经济波动时期也是如此。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

puun

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1堆满的；满到边缘的

2堆积；堆起

3增加；积累