ถ่ายสี(tàai sĕe)
释义
1动词B1
彩色复印
使用复印机或类似机器对文档或图像进行彩色复印（有别于黑白复印）。
例句
还有 3 个例句收起
เนื่องจากnêʉuang jàakกราฟgráapในnaiรายงานraai-ngaanมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการนำเสนอgaan nam sà-nĕrผมpŏmจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiส่งไปsòng bpaiให้hâiร้านráanถ่ายสีtàai sĕeทั้งหมดtáng mòtแทนที่จะtaen têe jàพิมพ์pimด้วยdûuayเครื่องพิมพ์krêuuang pimที่têeออฟฟิศóf-fít
因为报告中的图表对演示至关重要，所以我决定把它们全部送到复印店进行彩色复印，而不是用办公室的打印机打印。
2动词B1
拍摄彩色（照片或影片）
拍摄彩色（而非黑白）照片或影片。
例句
รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；造像2体格；体形；身材3形状；形态；外形4语法形式；词形5图片；照片；图像นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ถ่ายสีtàai sĕeถ่ายสีtàai sĕe1拍摄彩色（照片或影片）2彩色复印3（颜色或染料）渗色；串色สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
这张照片是彩色拍摄的。非常漂亮。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmáe wâaภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomถ่ายทำtàai tamแบบbàepขาวดำkăao damเพื่อpêuuaสร้างอารมณ์sâang aa-romที่têeขรึมขลังkrĭm klăngแต่dtàeผู้pôoสร้างเรื่องsâang rêuuangนี้néeกลับglàpเลือกถ่ายlêuuak tàaiสีsĕeเพื่อpêuuaบันทึกban-têukความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatอย่างyàangสมจริงsŏm jing
虽然大多数纪录片流行采用黑白拍摄以营造庄重的氛围，但这部影片的创作者选择用彩色拍摄，以真实地捕捉大自然的美。
3动词B2
（颜色或染料）渗色；串色
（指织物的染料或颜色）褪色或沾染转印到其他材料上，尤指在洗涤过程中。
例句
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；套头衫สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏经验的（新手）2重新；再次3新的；不同的；新鲜的4新的นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能ถ่ายสีtàai sĕeถ่ายสีtàai sĕe1拍摄彩色（照片或影片）2彩色复印3（颜色或染料）渗色；串色ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感ควรkuuanควรkuuan1应得；值得2应该；应当3合适的；恰当的แยกyâekแยกyâek1独立的；单独的；个别的2交叉口；路口3区分；辨认4分岔；岔开5分开；分离；划分ซักsákซักsák1洗（衣服）2盘问；仔细询问3大约；大概（用于数字前）ก่อนgònก่อนgòn1先前的；以前的；上一个2在……之前；事先；以前；先ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1首次；初次2第一次3首次；第一（次）
这件新的红色T恤可能会掉色，第一次洗时你应该分开洗。
还有 3 个例句收起
ដើម្បป้องกันbpông ganបញ្ហាសម្លៀកបំពាក់ហើរពណ៌ដាក់គ្នគួរតែញែកក្រណាត់ពណ៌ដិតចេញពីក្រណាត់ពណ៌ស្រាលរាល់ពេលមុននឹងដាក់ចូលក្នុងម៉ាស៊ីនបោកគក
为了防止衣服互相串色，放入洗衣机前应始终将深色织物与浅色织物分开。
相关单词
单词拆解
+
ถ่ายสีtàai sĕeถ่ายสีtàai sĕe彩色复印