มีผล
mii-pǒn释义
1动词B1
（植物）结果
（植物）结果实
例句
还有 3 个例句收起
2动词B2
对……有影响；影响
对某事物有影响或作用（常与 ต่อต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长/กับกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉） 连用）
例句
คำติชมkam-dtì-chomคำติชมkam-dtì-chom反馈；意见；批评或赞扬ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ影响；对……有影响การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1决定2决策ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
您的反馈对我们的决定有重大影响。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
有效；施行中
目前适用、具有约束力或有效的
例句
กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1（植物）结果2对……有影响；影响3有效；施行中4生效；实施อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam遵守；遵从；服从
这项规则仍然有效，所以我们必须遵守。
还有 3 个例句收起
4动词B2
生效；实施
开始适用或生效（如 มีผลตั้งแต่วันที่ ...）
例句
เวลาทำการwee-laa-tam-gaanเวลาทำการwee-laa-tam-gaan营业时间；办公时间ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1（植物）结果2对……有影响；影响3有效；施行中4生效；实施ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan星期一หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料เป็นต้นไปbpen-dtôn-bpaiเป็นต้นไปbpen-dtôn-bpai从……起；自……以后（包含起点）
新的办公时间将从下周一开始生效。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
mii
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn（植物）结果（植物）结果单词