ตีน
dtiin释义
1名词B2
脚（粗俗/非正式）
脚；在礼貌语境中指人的脚时属粗俗用语；指动物的脚时为中性用语。常用于侮辱性言语。
例句
หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用语）ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那个[动物或物品]เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4达到（某速度）โคลนkloonโคลนkloon1泥 / 泥巴2克隆；复制จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตีนdtiinตีนdtiin1脚（粗俗/非正式）2底部；基部；（某物的）脚เลอะlə́เลอะlə́1脏的；弄糊的；有污渍的2弄脏；沾上污渍ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全没了2全都；到处都เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
那只狗踩到了泥里，脚全弄脏了。
还有 3 个例句收起
2名词B2
底部；基部；（某物的）脚
某物的基部或底部，例如山脚或柱子的底部（非正式/特定语域）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ตั้งdtângตั้งdtâng1竖置；直立放置2多达；长达3建立；设立；创立4任命；委派5设定；制定（数值、规则、目标）6堆；叠；捆7集中；专注（目光、心思）8拨款；预留资金9量词：摞；叠；堆ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ตรงตีนdtrong dteenตรงตีนdtrong dteen在……脚下或底部เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分
村民们在山脚下设了一个小市场，因为有很多游客经过。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtiin
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |