มัคคุเทศก์
mák-kú-tâyt
释义
1名词B1
导游
以向游客提供引导和信息为职业的人
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1导游2引导者（正式/文学）
我哥哥是一名导游。
2名词B2
引导者（正式/文学）
引导者或领导者（用于正式或文学语境，不仅指旅游向导）
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan犹如；好比；类似มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1导游2引导者（正式/文学）นำทางnam taangนำทางnam taang1引路；带路2导航；指路3指引；引导（比喻义）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài年轻一代；具备现代思想的青年
这本书就像是指引新一代人生活方向的指南。