กักตัว(gàk dtuua)
释义
1动词B1
[动] 自我隔离；隔离自己
在一段时间内与他人保持分离以防止传播或感染疾病；自我隔离。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1[动] 自我隔离；隔离自己2隔离；自我隔离（状态或时期）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人เจ็ดjètเจ็ดjèt1七（数字）2七（数量/单位）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象；感觉（比喻用法）2押韵；头韵（诗歌修辞）3触觉；物理接触4触摸；接触ผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuua感染者；病例
在接触过感染者后，我必须在家自我隔离七天。
2名词B1
隔离；自我隔离（状态或时期）
为控制疾病传播而与他人保持分开的状态或时期。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1[动] 自我隔离；隔离自己2隔离；自我隔离（状态或时期）14วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
从国外归国的人员必须进行 14 天的隔离。
相关单词
近义词
กักกันgàk ganกักกันgàk gan1[动] 隔离；检疫2[名] 隔离；检疫
- [动] 隔离；检疫
- [名] 隔离；检疫
ไอโซเลตai-soh-lètไอโซเลตai-soh-lèt1分离物；分离提取物2隔离；分离
- 分离物；分离提取物
- 隔离；分离
กักgàkกักgàk1拘留；限制；扣留2隔离；检疫3囤积；扣留不发
- 拘留；限制；扣留
- 隔离；检疫
- 囤积；扣留不发
แยกโรคyâek rôhkแยกโรคyâek rôhk1隔离（用于疾病控制）2区分疾病；鉴别诊断
- 隔离（用于疾病控制）
- 区分疾病；鉴别诊断
แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1脱离；退出；分裂2独处；退避；告退3析出；分层；分离
- 脱离；退出；分裂
- 独处；退避；告退
- 析出；分层；分离
单词拆解
+
กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua[动] 自我隔离；隔离自己