จรด(jà-ròt)
释义
1动词B2
[动] 轻触；轻抵
使某物与另一物体轻微接触；将尖端或边缘抵住，通常是轻轻地或短暂地进行
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地จรดjà-ròtจรดjà-ròt1[动] 轻触；轻抵2[动] 延伸至；到达3[动] 郑重书写；落笔（正式用语）ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端；尽头2最后部分；末尾（时间）พู่กันpûu ganพู่กันpûu gan画笔；毛笔ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上；在…上กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；谨慎地
她小心翼翼地将画笔尖轻轻触碰到纸上。
2动词B2
[动] 延伸至；到达
到达、延伸或伸展至某个特定的点、极限或边界
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长จรดjà-ròtจรดjà-ròt1[动] 轻触；轻抵2[动] 延伸至；到达3[动] 郑重书写；落笔（正式用语）ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen边界；边境ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan邻国
这条路一直延伸到邻国的边境。
3动词C1
[动] 郑重书写；落笔（正式用语）
正式地写下、记录或题写（用于文学或正式语境），例如：落笔
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จรดjà-ròtจรดjà-ròt1[动] 轻触；轻抵2[动] 延伸至；到达3[动] 郑重书写；落笔（正式用语）ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa笔（墨水书写工具）ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上；在…上สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuan彻底地；一丝不苟地แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
在仔细阅读细节后，他在合同上郑重地签了名。