ดับเบิล(dàp-bêrn)
释义
1形容词A2
双倍的；两倍的
数量、大小或数目是两倍的；由两个相似部分组成的
例句
ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1到这种程度；这么多；如此……2这种尺寸的；这么大的（修饰语）3这么大/这种尺寸（单独使用）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成แบบดับเบิลbàep dáp-bêrnแบบดับเบิลbàep dáp-bêrn1双倍的；双重形式/尺寸2双份（选项/版本）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在สองsŏngสองsŏng1第二2二；2ส่วนsùuanส่วนsùuan1份额；配额2分数中的“分之”3部门；单位4至于；关于5部分；片段เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1[动] 相等2相等的；同等数量/大小
这个尺寸是双联式的，由两个相等的部分组成。
还有 3 个例句收起
2动词A2
翻倍；使成两倍
变成两倍或使某物变成两倍
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ค่าเช่าบ้านkâa châo bâanค่าเช่าบ้านkâa châo bâan房租เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起来像ดับเบิลdàp-bêrnดับเบิลdàp-bêrn1双倍的；两倍的2翻倍；使成两倍3双份（份量）4替身；替身演员5酒店双人房；大床房จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年2去年（时间状语）
今年的房租似乎比去年翻了一倍。
还有 3 个例句收起
3名词A2
双份（份量）
两倍于标准的份量，尤指点餐或点饮料时
例句
ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）สั่งsàngสั่งsàng1订购；点（餐）；下订单2[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）3[动] 命令；指示；指导เบอร์เกอร์ber gerเบอร์เกอร์ber ger汉堡；汉堡包ดับเบิลdàp-bêrnดับเบิลdàp-bêrn1双倍的；两倍的2翻倍；使成两倍3双份（份量）4替身；替身演员5酒店双人房；大床房หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；一套4量词（用于成套物品、服装或设备等）
我点了一份双层汉堡套餐。
还有 3 个例句收起
4名词B1
酒店双人房；大床房
供两人住宿或配有双人床的酒店房间
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（副词）2今晚（名词）ขอkŏrขอkŏr1许愿；祈求2礼貌请求标记3乞求；恳求4请求；索要ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）แบบดับเบิลbàep dáp-bêrnแบบดับเบิลbàep dáp-bêrn1双倍的；双重形式/尺寸2双份（选项/版本）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在เตียงdtiangเตียงdtiang1床（家具）2病床；床位数3量词：床及类似平台ใหญ่yàiใหญ่yài1年长的；资深的2大；巨大的3重大的；重要的หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要เตียงdtiangเตียงdtiang1床（家具）2病床；床位数3量词：床及类似平台ค่ะkâค่ะkâ1礼貌应答词（女性，简短回答）2礼貌语尾助词（女性，陈述）
今晚我想要一间有一张大床的双人大床房。
还有 3 个例句收起
5名词B2
替身；替身演员
在特定场景中代替演员表演的人，尤指代演特技场面或需要使用替身的镜头者。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间หนังnăngหนังnăng1皮肤；皮2电影；影片3皮革เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在คนkonคนkon1人；人类2量词：人ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）หน้าnâaหน้าnâa1季节；时节2在前面；在前方3页4下一个；即将到来的5脸；面部6前面；正面เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1好像；仿佛2相似；相像3像；如同พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；男一号（演员）2主角；主要亮点（比喻）3男主人公；（故事的）男主角มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的จ้างjâangจ้างjâang[动] 雇用；聘用มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成（某种形式/数量）提供2一直（持续某段时间）至今3成为；担任ดับเบิลdàp-bêrnดับเบิลdàp-bêrn1双倍的；两倍的2翻倍；使成两倍3双份（份量）4替身；替身演员5酒店双人房；大床房ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ฉากchàakฉากchàak1角尺；直角 (90°)2屏风；隔断3现场；背景（比喻）4场景（戏剧/电影/故事）；一场戏5背景；布景6背景；场景（故事）ไกลglaiไกลglai1远；遥远2远；去往远处3（时间/关系上）远；疏远
在这部电影里，有一个人长得非常像男主角；他被雇来在远景镜头中担任替身。
还有 3 个例句收起
เธอterเจอjerดับเบิลdàp-bêrnของkŏngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánที่têeงานแฟนมีตngaan faen méetเหมือนmĕuuanจนjonแทบtâepแยกไม่ออกyâek mâi òk
她在粉丝见面会上遇到了那位明星的替身；他们长得太像了，几乎分不出来。