วิน(win)

释义

1动词A2

[动] 赢（俚语）

取得胜利或成功；赢（源自英语的非正式俚语）

例句

ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队แข่งkàengแข่งkàeng1竞争；比拼2竞速；赛跑（车/船等）เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）วินwinวินwin1[动] 赢（俚语）2获胜；胜利（俚语）3摩托车出租车站；群体4摩托车出租车司机
我们队参加了比赛并赢了。
2名词A2

获胜；胜利（俚语）

获胜的情况；胜利（源自英语的非正式俚语）

例句

ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行วินwinวินwin1[动] 赢（俚语）2获胜；胜利（俚语）3摩托车出租车站；群体4摩托车出租车司机วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
我们队今天赢了。
3名词B1

摩托车出租车站；群体

摩托车出租车的指定停靠站或排队等候区；引申为该停靠站的司机群体或协会

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现วินwinวินwin1[动] 赢（俚语）2获胜；胜利（俚语）3摩托车出租车站；群体4摩托车出租车司机หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快；更迅速
如果你赶时间，就在巷口坐摩托车出租车；你会到得更快。
4名词B1

摩托车出租车司机

摩托车出租车司机（由停靠站或群体名称借代而来）

例句

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨；今天早上เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现วินwinวินwin1[动] 赢（俚语）2获胜；胜利（俚语）3摩托车出租车站；群体4摩托车出租车司机ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa地铁/轻轨站；城铁站
今天早上我们坐摩托车出租车去了轻轨站。

相关单词