ความลำบาก(kwaam lam-bàak)
释义
1名词B1
困难；艰辛
困难或逆境的状态；使做事或生活变得繁重或难以忍受的条件。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1困难；艰辛2贫困；困苦3麻烦；不便ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1时期；时代2任期；届3现代的；当代的4在...时期；在...的时候สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam战争ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来
奶奶讲述了战争期间艰苦生活的故事。
2名词B1
麻烦；不便
给某人造成的麻烦或负担；给他人带来不便的事物。
例句
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 对不起；不好意思；打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
抱歉给你添麻烦了。
3名词B2
贫困；困苦
因缺乏金钱、资源或基本生活保障而导致困苦或匮乏的状态。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp面对；面临；遭遇ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1困难；艰辛2贫困；困苦3麻烦；不便ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1财务的；金融的2在财务上；从经济角度而言หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后（从属连词）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1关闭；停止营业2封闭自我；孤僻ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车
公司倒闭后，他不得不面对经济困难。
相关单词
近义词
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak艰难；困苦；逆境
艰难；困苦；逆境
ความยากkwaam yâakความยากkwaam yâak困难；难度
困难；难度
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1[动] 遭受苦难；生活贫困2苦难；悲惨；贫困
- [动] 遭受苦难；生活贫困
- 苦难；悲惨；贫困
ความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak1困难；麻烦；不便2繁琐；手续麻烦；繁文缛节
- 困难；麻烦；不便
- 繁琐；手续麻烦；繁文缛节
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káen贫穷；赤贫
贫穷；赤贫
单词拆解
+
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak困难；艰辛