บีบคั้น(bèep kán)
释义
1动词B1
挤压；压紧
施加物理压力紧紧地挤压或压缩某物。
2动词B2
施压；强迫；压迫
对某人施加巨大压力，导致其感到压力或艰辛；强迫或压迫某人做某事。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管บีบคั้นbèep kánบีบคั้นbèep kán1挤压；压紧2施压；强迫；压迫3令人揪心；使悲痛ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
老板向团队施压，要求今天提交工作，即使还没完成。
3动词C1
令人揪心；使悲痛
引起极度的情感痛苦或折磨；令人痛心或揪心。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1离开；离去2逝世；过世ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友บีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jai1令人心碎的；无比揪心的2伤透心；使内心痛苦ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2抽泣；啜泣ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整夜；通宵2整夜；整个晚上
好友去世的消息让我心如刀绞，我哭了一整夜。
相关单词
单词拆解
+
บีบคั้นbèep kánบีบคั้นbèep kán挤压；压紧