ซางดง
saang dong释义
1名词C1
萨昂树（音译）
一种山榄科的大型森林乔木，果实可食用，又称萨昂树（音译）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เก็บgèpเก็บgèp1保存；储存；收好2收集；捡起；集中3整理；收拾4收获；采摘（水果/花卉）5收费；收取（费用或款项）6塞入；扎起（头发/衣服）ผลpŏnผลpŏn1量词：水果2结果3果实（正式用语）4益处；优势ซางดงsaang dongซางดงsaang dong1萨昂树（音译）2香榄（北部方言）มากินmaa ginมากินmaa gin[动] 来吃และláeและláe和；与（并列连词）นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák坐下休息หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避4返回；回去（泰国南部方言）แดดdàetแดดdàet阳光；日照ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南；南方（方向）3南部地区；南方4南方；南部的5在……之下；受制于ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yài大树ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）นี้néeนี้née1这；这个2这个
村民们采摘桑树（音译）的果实来吃，并在它的树荫下休息，躲避阳光。
还有 3 个例句收起
แทนที่จะtaen têe jàโค่นkôhnซางดงsaang dongเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiถนนtà-nŏnชาวบ้านchaao bâanเสนอsà-nĕrให้hâiปรับbpràpแนวnaeoถนนtà-nŏnเพื่อpêuuaรักษาrák-săaไม้ใหญ่máai yàiที่têeให้ผลhâi pŏnเป็นbpenอาหารaa-hăanแก่gàeคนในkon naiชุมชนchum-chonมาmaaหลายlăaiรุ่นrûn
村民们提议调整道路走向，而不是为了拓宽道路而砍掉桑树（音译），以保留这棵用果实养育了几代当地居民的大树。
2名词C1
香榄（北部方言）
一种名为香榄的热带树木，木质坚硬，花朵芳香，果实可食用。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ซางดงsaang dongซางดงsaang dong1萨昂树（音译）2香榄（北部方言）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk开花ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm散发香味；闻起来很香ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2到处；遍布（程度标记）
我们在屋前种了一棵香榄树，每当它开花时，甜美的香气便弥漫四周。
还有 3 个例句收起
ซางดงsaang dongเป็นbpenไม้máiที่têeให้hâiทั้งtángดอกdòkหอมhŏmและláeผลpŏnที่têeกินได้gin dâaiจึงjeungไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiที่têeเจ้าของjâo kŏngสวนsŭuanจะjàเก็บgèpต้นdtônเก่าgàoไว้wáiแม้máeต้องdtôngปรับพื้นที่bpràp péun-têeใหม่màiเกือบgèuapทั้งหมดtáng mòt
香榄树既有芳香的花朵，也有可食用的果实，所以即使几乎整个空间都需要重新设计，花园主人仍保留了那棵老树，这并不令人意外。