ไม้ยืนต้น(mái yeun dtôn)

释义

1名词A2

树木；多年生木本植物

长寿的木本植物，通常具有常年存在的单一树干（与草本植物相对）。

例句

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1树木；多年生木本植物2树木类（植物学/林业分类）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物
我家门前有一棵树。
2名词B1

树木类（植物学/林业分类）

植物学和林业分类中属于树木或多年生木本植物的类别。

例句

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果树เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1树木；多年生木本植物2树木类（植物学/林业分类）ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèung某一种；一种
芒果树是一种多年生木本植物。

单词拆解

ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒第 1 部分
+
ยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn1（树木或植物）屹立不倒2（树木或植物）枯死而不倒第 2 部分
ไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn树木；多年生木本植物