โชยมา

chooi-maa

释义

1动词B2

飘来；吹来（指气味、微风、微烟等）

（气味、微风或微烟）在空气中轻轻飘向说话者或参考点

例句

ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1当……的时候；在……的同时2然而；相比之下นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4强调或安慰语气词（方言或旧式用语）โมกmôhkโมกmôhk1水梅；Wrightia religiosa2倒吊笔属植物ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记โชยมาchoi maaโชยมาchoi maa飘来；吹来（指气味、微风、微烟等）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地
当我在阳台上看书时，水梅花的香气轻轻飘了过来。
还有 3 个例句
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeหอมๆhŏm hŏmโชยมาchoi maaจากjàakร้านráanที่อยู่têe yòoหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnทำให้tam hâiฉันchănอยากyàakดื่มdèumขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
街角商店飘来的咖啡香气让我立刻想喝上一杯。
ลมทะเลlom tá-layเย็นๆyen yenโชยchoyมาพร้อมกับmaa próm gàpกลิ่นglìnเกลือgleuuaจางๆjaang jaangเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaเราraoใกล้glâiถึงtĕungชายหาดchaai hàatแล้วláeo
凉爽的海风伴随着淡淡的盐味飘来，这标志着我们快到海滩了。
บางครั้งbaang krángในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunที่têeเงียบสงัดngîiap sà-ngàtควันkwanจางๆjaang jaangจากjàakการเผาgaan păoไร่râiที่อยู่têe yòoไกลglaiออกไปòk bpaiก็gâwโชยมาchoi maaถึงtĕungหมู่บ้านmòo bâan
有时在寂静的深夜，远处焚烧农田产生的淡淡烟雾会飘到村子里。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

chooi

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

โชยchooiโชยchooi飘荡；吹拂（气味或微风）飘荡；吹拂（气味或微风）第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记来；到达第 2 部分
โชยมาchooi-maaโชยมาchooi-maa飘来；吹来（指气味、微风、微烟等）飘来；吹来（指气味、微风、微烟等）单词

相关单词