ร่มเงา(rôm ngao)
释义
1名词A2
树荫；阴凉处
免受阳光直射的区域，尤指树木、建筑物或遮阳篷投下的阴凉处
2名词B2
庇护；保护（比喻）
比喻意义上的保护或庇护，如 อยู่ใต้ร่มเงา“在（某人或某物）的庇护下”
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1增长 / 扩张（经济/组织）2成长 / 发育（身/心）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1树荫；阴凉处2庇护；保护（比喻）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养และláeและláe和；与（并列连词）ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保护；保卫
他在一个大家庭的庇护下长大，家人总是照顾并保护着他。
相关单词
单词拆解
+
ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao树荫；阴凉处