ร่มเงา
rôm-ngao释义
1名词A2
树荫；阴凉处
免受阳光直射的区域，尤指树木、建筑物或遮阳篷投下的阴凉处
例句
还有 3 个例句收起
2名词B2
庇护；保护（比喻）
比喻意义上的保护或庇护，如 อยู่ใต้ร่มเงา“在（某人或某物）的庇护下”
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1成长 / 发育（身/心）2增长 / 扩张（经济/组织）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南；南方（方向）3南部地区；南方4南方；南部的5在……之下；受制于ร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao1树荫；阴凉处2庇护；保护（比喻）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顾；照料2监督；负责3维护；保养；保持良好状态และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng保护；保卫
他在一个大家庭的庇护下长大，家人总是照顾并保护着他。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
rôm
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao树荫；阴凉处树荫；阴凉处单词